*** Vamos a ofrecer en inglés con interpretación al español. Español abajo. ***

“Art refers to all the activities of our life, including any artistic disciplines that we practice.  It refers not only to the formal practice of art, but to the artistry of life itself—our whole being.”

 —Chögyam Trungpa, Rinpoche

This Art + Life Retreat will include all 5 parts of the Shambhala Art training program. It will provide an opportunity for artists and non-artists alike to experience creativity and its genuine expression in all aspects of our lives.  The retreat includes teachings, meditation, awareness exercises, plus creative and group processes that help unlock a non-conceptual sense of expression that is available to us all.  In many traditions, artists train not only in their disciplines; they also train in awareness, confidence, and compassion.  The program draws from the teachings on the creative process developed by Tibetan meditation teacher Chögyam Trungpa Rinpoche, who said to artists, “You could play a tremendous role in developing peace throughout the world.” In our work together, we’ll build our capacity to do so and to share our inspiration with others.

Part One: Coming to Your Senses

Clear perception is the basis of genuine art. Through a series of exercises, Part One explores the process of perception, highlighting both clarity and obscurations.

 “Por arte nos referimos a todas las actividades de nuestra vida, incluyendo cualquier disciplina artística que practiquemos.  Se refiere no sólo a la práctica formal del arte, sino a lo que tiene de arte la vida en sí —a todo nuestro ser.”

—Chögyam Trungpa, Rimpoché

Este retiro de Arte y Vida incluirá las 5 partes del programa de aprendizaje de Arte Shambhala. Brindará una oportunidad a artistas y no artistas por igual de experimentar la creatividad y su expresión genuina en todos los aspectos de nuestra vida. El retiro incluye enseñanzas, meditación y ejercicios de conciencia plena, además de procesos creativos y grupales que ayudan a desbloquear un sentido no conceptual de la expresión que está disponible para todos nosotros. En muchas tradiciones, los artistas realizan un aprendizaje no sólo en sus respectivas disciplinas; también se entrenan en la conciencia plena, la confianza y la compasión. El programa se deriva de las enseñanzas sobre los procesos creativos desarrolladas por el maestro tibetano de meditación, Chögyam Trungpa, Rinpoché, quien dijo a los artistas: “Ustedes podrían desempeñar un papel importantísimo para el desarrollo de la paz en el mundo.” En nuestro trabajo juntos, desarrollaremos nuestra capacidad de hacerlo y de compartir nuestra inspiración con los demás. Cerraremos el retiro con una recepción para celebrar, una ”graduación” y una presentación de distintivos.

Parte Uno: Entrar en tus sentidos

La percepción clara es la base del arte genuino. A través de una serie de ejercicios, en esta Primera Parte exploraremos los procesos de la percepción, resaltando la claridad, así como las obscuraciones.